Prevod od "se na tyto" do Srpski

Prevodi:

pogledajte ove

Kako koristiti "se na tyto" u rečenicama:

Měl byste odletět do Washingtonu... a víc se na tyto záležitosti neptat.
Vrijeme da pođete avionom u Washington i prekinete svaku istragu.
Podívejte se na tyto tři fotografie a řekněte mi -- která z těch tří modelek vám připadá nejlepší.
Pogledajte ove tri slike i recite mi koji model vam se više sviða.
Podívejte se na tyto skály v Severním Skotsku.
Pogledajte ove stene u severnoj Škotskoj.
Dívám se na tyto koncové příchozí jako na kolegy společně obývající tu samou hlubokou díru, ve které jsem se sám ocitl.
Vidim te ostale kao sustanare... istog ruba provalije u kojem sam se našao i ja.
Těšíte se na tyto zářné zítřky podle paní Crawleyové?
Da li se i vi unapred radujete ovom novom hrabrom svetu, kakav gða. Crawley zamišlja?
Podívejte se na tyto podélné fraktury stehenní kosti.
Pogledaj ove uzdužne lomove butne kosti.
Podívejte se na tyto dvě obrazovky a zaznamenejte druhou číslici v řadě.
Pogledajte u dva ekrana i identifikujte sledeæu figuru u nizu.
Nejdřív jsem si myslel, že tato zranění pánve a stehenní kosti způsobil pád z kopce, ale podívejte se na tyto řezné rány na kortikálním povrchu.
U pocetku sam mislio da su povrede karlice i butne kosti nastale zbog pada niz brdo, ali pogledajte ove posekotine na površini.
Zkontrolujte si polní tablety, přesuňte se na tyto souřadnice.
Проверите ваше теренске таблете, и крећите се овим координатама.
Když se na tyto hory podíváte, většína lidí vidí odpadky.
Када види ова брда, већина људи помисли на ђубре.
A jak jsme pokračovali ve skenování dál a dál, pracovali na tomtu projektu, dívali se na tyto dvě jednoduché buňky, které mají tento neuvěřitelný aparát, stane se to pro vás kouzlem.
И како смо наставили да радимо на овом пројекту скенирали смо све више и више и гледали у ове две једноставне ћелије које имају ту могућност невероватне машинерије која ће за вас постати магија.
Vím, že toto je přednáška, ale ráda bych udělala minutu ticha a nechala vás podívat se na tyto tváře, protože není nic, co můžu říct, aniž by to zároveň neříkaly ony.
Znam da je ovo samo govor, ali bih želela da imam minut tišine i da pogledate ova lica jer ne postoji ništa što bih rekla, što može da se doda ovome.
Podívejte se na tyto pevné, neochvějné malé vojáky, jak čelí oceánu a drží si přírodní živly od těla.
Pogledajte samo ove čvrste, stabilne male vojnike okrenute ka okeanu kako odbijaju vremenske prilike.
Podívejme se na tyto mimořádně ctihodné gentlemany: tohle je Kanzi – ovládl 200 různých znaků, fantastický výkon.
Pogledajte ova dva cenjena gospodina. Imamo Kanzija - on je ovladao sa 200 leksičkih simbola, što je neverovatan podvig.
Podívejte se na tyto čtyři jasné objekty a porovnejte je s fotoaparátem na Hubbleově vesmírném dalekohledu.
Pogledajte sada u ovih četiri svetlih objekata i hajde da ih uporedimo sa kamerom na svemirskom teleskopu Habl.
Než se na tyto tváře podíváme zblízka, měl bych vysvětlit, proč mám právo o nich mluvit.
Pre nego što krenemo u analizu ovih lica, objasniću zašto imam pravo da pričam o njima.
Pokusím se na tyto otázky odpovědět. na třech případech z naší praxe.
Pokazaću vam tri primera onoga što istražujemo da bih odgovorila na ta pitanja.
Oceánografové, když jdou a dívají se na tyto hydrotermální průduchy, ony se hemží životem, je jedno jestli je voda kyselá nebo zásaditá -- na tom nezáleží.
Okeanografi kad odu i pogledaju ove hidrotermalne izvore, oni su prepuni života, bez obzira na to da li je voda kisela ili alkalna - nije važno.
Strategii, kterou chceme používat, není zaměřit se na tyto lidi, protože oni vás ignorují.
Strategija je da ne reklamiramo za te ljude, jer su oni jako dobri u tome da vas ignorišu.
Jděte domů a zeptejte se na tyto otázky a potom pomožte lidem okolo vás.
Idite kući, postavite ta pitanja i onda pomozite ljudima oko sebe.
A teď udělám to, že se na tyto dvě scény podívám znovu.
Sada, sada ću da pogledam ove 2 scene.
Konec konců, podívejte se na tyto události. Imperialismus a kolonizace, světové války, George W. Bush.
Na kraju krajeva, pogledajte ove događaje: Imperionalizam i kolonizacija, svetski ratovi, Džordž Buš.
Díval jsem se na tyto věci předtím tak dlouho.
jer sam toliko dugo posmatrao te stvari.
0.52289414405823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?